Con el cartel de esta película me pasaba que no me la podía tomar en serio. Anne Hathaway dista mucho muchísimo kilómetros y kilómetros de ser mi actriz favorita y es imagen en pequeño de ella corriendo por el campo... No, gracias.
Sin embargo, no sé por qué, la cogí prestada de la biblioteca... y no fue tan mala como me esperaba. Dirigida por Julian Harrod y protagonizada por Anne Hathaway, James McAvoy y Julie Walters, esta película nos narra un episodio de la juventud de la escritora Jane Austen, antes de que tuviese éxito con sus novelas.
Desconozco si este episodio es verídico o no, lo que sé es que la película respeta la realidad de la vida de la escritora (y no añadiré mucho más, porque en este caso, conocer su vida es spoilearse la película).
Me ha parecido una película muy correcta, buen guión, buen ritmo, buenas interpretaciones... Y, sin embargo, se queda en correcta. No destaca especialmente por nada, es fácilmente olvidable. Y es una pena, porque con esa historia se podría haber hecho una película absolutamente maravillosa.
Quiero comentar la horrorosa traducción del título, cómo convertir el Becoming Jane del original en algo que suena a patochada. Tengo un problema con las traducciones de los títulos en general, soy muy quisquillosa con ese tema.
Para pasar un rato entretenido, si os gustan las películas románticas.

4 comentarios:
Pues no la he visto, y por lo que cuentas, es de las típicas películas que me suelen gustar ver por la tardecita tranquilita, así que me la apunto. Voy a probar suerte también en la biblio.
Besotes!!!
Me la apunto. Aunque pase sin pena ni gloria me gusta ver ese tipo de películas. La buscaré en la biblioteca a ver si está.
Besos!
Pues sí que estaba en la biblioteca y ya la he visto!! Me ha gustado bastante. La verdad es que da pena conocer su historia después de haber leído o visto las que ella escribió.
Besos!
Margari: Es una película entretenida, justo para la clase de tardes que dices. Espero que la disfrutes.
Narayani: ¡Me alegro! Da mucha penita saber cómo fue su vida, pero también tuvo los ovarios de luchar por su sueño en una época muy difícil.
Publicar un comentario